12/25第13回はるなの
クリスマス・コンサート

12/25日10:00AM
Christmas Sunday Worship Service

12/24@6:00PM
Eve Candlelight Service

12/24日@8:00pm
「聖誕平安夜」紀念耶穌基督的降生

12/21/2016@4-6:30PM
MBC Choir：Christmas Caroling

12/17日
伯大尼團契

台風被害の岩泉に２回目の訪問
近道往復１，２００ｋｍ

12/10-11@6:00PM
MBC Choir: Adore

Sunday Worship
MBC Choir: My Tribute

恒例の石巻の仮設と復興住宅に
プレゼント日帰り戸別訪問

Sunday Worship
MBC Choir: Do You Hear What I Hear?

Sunday Worship
MBC Choir: Close to Christmas

Sunday Worship
Sermon: Senior Pastor Alan

Choir, Handbells and Hula Tteam Performed
Mililani Town Center

12/18日將有14位弟兄姐妹接受聖洗禮
地點：Ala Moana Beach Park @3：00pm

21people were baptized
MBC Philippines Mission Team

12/15日3:00PM
Little Company of Mary Medical Center

Wahiawa General Hospital
@10:00AM

Sunday Worship
MBC Choir: A Christmas Alleluia

Sunday Worship
MBC Choir: Adore

Report: Philippines Missino Team Member
Message: Senior Pastor Alan

名足小学校
セシリア・トリオ演奏会

Perschool Sunday order of Service
@8:30;11AM MBP Children

地點：2313 Nuanu Avenue
11月13日晚上5時檀香山華人聖樂團

12月17日＠7:00PM本教會
聯合詩班獻唱「超越的愛」並有燭光晚會及兒童節目

The commissioning service for our Philippines mission team was on Sunday, Oct. 30, 2016

What is the Holy Spirit
Every Sunday @11.00AM.

１７日、東京以西地区
伝道者勉強会、はるなにて

11月11日在教會舉行青少年聯誼團契
11月13日晚上5時檀香山華人聖樂團感恩音樂會

11月3日＠7:30PM本教會
美國晨曦會團隊見證分享，節目精彩

10/30@10點年度宣教主日
中文證道/英文同聲翻譯

will have thrir National Collection Week of shoe boxs from November14-21.Shoe boxes can be picked up at the church office

Thank you to all who donated care package items for the farmers in the Philippines.

10/21晚7:30,Pastor Jay將帶領青少年們前往購買「愛心傳禮盒」的禮物，10/28晚7:30在教會將禮物放在鞋盒內

宣教事工將在十月份作明年的差傳信心認獻，
請禱告並填寫

10/30 Mission Fair Sunday聯合崇拜
每主日10:30AM @教育樓203室有青少年崇拜聚會

為宣教義賣:10/30@11:30-1:00體育館
為鄰舍募捐:10/16 Neighbors in Need Mission Offering

11～12月中將由曾立德牧師帶領開設“浸禮慕道，會員”課程，請向林彩雲姐妹報名

Oct 15 @9.30pm
please contact the church office

聖誕節主日(12月25日)舉行
請與牧師、教牧同工或教會辦公室聯絡

Choir: Wednesdays@7.30pm
Handbell: Tuesdays@6.00pm

伝道学院・開校記念礼拝が１９日に立川の同校。続いて大学セミナー・ハウスで拡大教師会。

Sep 18, 2016 Start@9.45am
new study entirled"Chase The Goose"

中華差傳會同工，9/30@7:30PM（聯合團契）
10/1@10:00～17:00PM (含午餐)；10/2@9:30AM(主日)

9月11日新学年開始 @7:30PM/每週五
南灣華人基督教會

9/30-10/2@7:30PM
信義會、浸信會、夏威夷第一華人基督教會

Sunday Worship 2016.7.24
MBC Choir

Sep 16, 2016 Start
The Gospel of John will be the featured study

１２日、月例伝道者勉強会
於野毛山キリストの教会

9月11日开始
南灣華人基督教會

每周1:15PM在正堂開始練習
南灣華人基督教會

8:00-9:30AM/10-week　→　More　
First Chinese Church of Christ in Hawaii

9月09日@7:30-9:30PM
夏威夷第一華人基督教會

9月08日@7:00-8:30PM
夏威夷第一華人基督教會

Sunday Worship Sermons　→　Listen　
Mililani Baptist Church

9月17日@4:30-7:30PM
南灣華人基督教會

Sunday Worship
by MBC Ladies & Kids Praise Hula Team

Aug 7,2016@8:30PM
夏威夷第一華人基督教會

9月3日至5日
聖地牙哥加州州立大學 Revelle College

July 31, 2016
Mililani Baptist Church

LOVE Inc. 為弱勢兒童而收集學校用品
朋友主日：LOL愛主青年團契演出聖劇

July 29, 2016@6:30PM
夏威夷第一華人基督教會體育館

石巻市渡波と新立野の復興住宅団地訪問
お花、餃子、子どもは紙芝居好き、東北へ

July 17, 2016
Mililani Baptist Church

时间:6月24-25日 @9:00AM至3:00PM
地点:教會大堂

教會事工研習會
6月18日週六早上9:30開始至下午2:00舉行.

13日七ヶ浜町二か所、東松島市へ
17-18日石巻、開成仮設、渡波復興住宅を訪問

June 12, 2016
Ali'i Beach Park

2016キリストの教会・全国伝道者研修会、7～9日、信州バイブル・キャンプにて。主題「礼拝、伝道」

时间:每週三晚7:00PM
地点:教會大堂

Time: 4:00pm The Association of Korean United Merhodist Churches in Hawaii

11/1-10/2016
informational meeting at June 5,@12:15pm

5/21/2016 @6:00pm
Nelly Home

主日在Torrance Park舉行。請於早上9:45到達，主日崇拜後在公園有燒烤午餐，下午在教會有桌球友誼賽。

Time: 7:00am 9:30am 11:00am
Mililani Baptist Church

Time: 7:00pm
Mililani Baptist Church

Sharing Day!!
on Thursday, May 12 in Kailua.

I've Just Been With Jesus
Filipino United Church Of Church Choir

Time: 11:00an
Filipino United Church Of Church Choir

主題為「醒醒吧！美國」。
教會大堂早7時至晚6時開放禱告。

Rediscovery of our very first love
Renewed passion for His Word and global mission.

7/17-23/2016前往亞利桑那州，
20日首次短宣成員會議。

設有國際兒童贊助陳設，
歡迎有負擔的弟兄姊妹來贊助。

Four youths to be baptized.
2 Corinthians 13:14

Wahiawa Day Care
Choir; Ukulele; Hula

April 3,2016 6:00PM
Mililani Baptist Church

April 2,2016 11AM-2PM
小笠原自宅

March 27,2016 7:00.9:30,11:00PM
Mililani Baptist Church

3.27.2016 2:00PM　ハリス合同メソジスト教会
日本国際飢餓対策機構・東日本大震災支援

March 25,2016 6PM
Mililani Baptist Church

March 20,2016 7:00,9:30,11:00AM
Mililani Baptist Church

3/20 7:00、9:30、11:00 pm Palm Sunday Worship
3/25 6:00 pm Good Friday
3/26 10:00 pm Egg Hunt(Ages 0-12) and Childred's Program
Invite your neighbors,friends,and family!
Pray that many would hear the Gosple and follow jesus this season.
3/27 7:00、9:30、11:00 pm Easter Sunday Worship

3/24 7:30pm Maundy Thursday Holy Communion Joint Service
3/25 7:30pm Good Friday Joint Service (With Youth)
3/25 7:30pm Special Children Program
3/27 7:00am Easter Sunrise Joint Service, breakfast & fellowship
3/27 9:00am Special Children Program
3/27 9:45am Easter Joint Sunday Worship

受難節聚會:3/25週五晚7:30,MP室。紀念耶穌基督舍命的救赎。
晨曦禮拜:3/27主日晨6:30AM,晨曦禮拜，
阿拉莫那海邊（網球場東邊草坪）請攜家帶眷，邀友參加
復活節早餐會:8:15–9：30AM 地点教會
聯合崇拜:3/27主日晨10:00AM 中英文堂聯合崇拜，
同心慶賀耶穌復活的大好消息！

evening at 6 pm, pray corporately for church, revival, government, missionaries, and so much more.

An Invitation To Prayer
25420 Narbonne Ave.,CA 90717

練習日時：水曜日/毎週 12～13：00PM
指導先生：Johnson kyouko

Name: Young at Heart
Time: 8:15-9:15am Every Sunday

Name: Ladies Bible Study
Time: 9:00-11:00am Every Tuesday

Name: Ohana Fellowship
Time: 9:00-11:00am Every Friday

Name: Japanes Language Sunday School
Time: 8:15-9:15am Every Sunday

CCCSB's sisters from 讚美操praise exercise dance led the Chinese New Year celebration in El Camino senior center

石巻の新渡波集会所で、午後１時に演奏会開始、休み時間懇談、讃美歌を歌い！

特邀「腳印聖樂團」作詩歌演唱，並帶領敬拜，請邀請您的朋友來參加,讓神的家坐滿滿。

22--24/01/2016;Crestline的Thousand Pines Christine Camp ;冬令營學員週五課後出發，24日下午回。

All are invited to Pastor Jarod's Ordination Service today at 6p.m. Reception to follow.

The proclamation of God's word and the sacrament of holy communion are the service. history of salvation.

執事門訓每週六7:00-8:30am付早餐；小組長及有意帶領門訓者每週三6:15pm付晚餐，均在1樓交誼廳室

夏威夷第一華人基督教會
校園團契,2016年1月9日校園團契郊遊活動.

Chinese Community Church of South Bay
Worshp Gathering; Leadership Training

MBC Worship Songs,
Thursday 24th “Candlelight Service”, 6:00 p.m.

午後２時
楽しい子どもたちの発表会

What a joyful and glorious Sunday joint worship in this big family before Christmas!

First Chinese Church of Christ in Hawaii
fellowship

１０，１１仮設、
渡波・八幡復興住宅

Kawaiaha'O church
6:30pm Across Honolulu City Lights.

Went to Wahiawa Hospital Long Term Care Center perform Hula; Ukulele; Christmas song

MBC Adult & Children's Choir, Youth Drama,and Joyful handbell, Church families perform.

Choir, Biblical attire,
Handbells & Ladies and kids Hula

The primary focus of this trip was to share the Gospel message in farming villages in Nueva Ecija.

While people waited to see the doctors,
our team shared the Gospel with them.