慶祝教會創建136年紀念--榮歸上帝
◆回顧夏威夷第一華人基督教會134 年的歷史，看到教會的每一步發展都是神親自在
掌管，親自在引領。我們只有把一切的讚美榮耀都歸給神。當年，神親自感動前輩們建立
了這個教會，並且通過他們為主的擺上， 讓夏威夷的華人有一個能夠用自己的母語敬拜
神的教會。20 多年來，這個母語已經演變為世界上有13 億人口通用的、聯合國五種語言
之一的國語 (普通話)。近年來越來越多的中國人來到夏威夷旅遊、讀書、工作、移民，他
們中大多數人只會講國語（普通話）。感謝主，在過去的20 多年中，神親自感動差遣程
嘉禾牧師、凌頌恩牧師和李亞丁牧師這三位講國語的牧師來本教會牧養中文堂。 歷史已
經把這樣一個重要使命擺在中文堂弟兄姐妹面前：讓“第一代華人”基督徒能以國語來敬
拜神、學習神的話語、相互關懷，並用國語傳福音，不管對象是在夏威夷定居的移民，還
是來夏威夷短住的學生、學者、工人、農民，只要他們來到夏威夷，我們都有責任把他們
帶到主的面前。
願神感動我們，繼承134 年前創會前輩們和今天中英兩堂愛主的弟兄姐妹的共同負
擔和異象。我們一起來禱告，求主復興夏威夷第一華人基督教會，讓更多的弟兄姐妹在靈
裡迅速成長，讓更多的華人歸到主的名下！
▼ 教會簡史
第一篇
基督教成為夏威夷國教
華人基督徒來到夏威夷
教會的創建（1879年）
火的試煉（1879-1889）
京街新堂（1889-1929）
發展的50年（1929-1979）
第二篇
前三十年（1979-2009）
一、英文堂的發展
二、中文堂的建立和發展
1．建立過程（1980-1990）
2．中文堂的發展 （1991-2002）
3．七年的變化（2002-2009）
教會的近四年（2010年1月至2013年9月）
閱讀全文 →
