本月第五個主日（1/31）我們定為「朋友主日」，我們特邀「腳印聖樂團」到我們中間作詩歌演唱，並帶領敬拜，請邀請您的朋友來參加。讓神的家坐滿滿。詳情見今天夾頁。

請瀏覽海报

Nashim 婦女禱告小組於2月13日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

华恩团契将于2月6日本周六日晚上在教会举行百家宴及查经聚会，由夏永祥弟兄带领学习【基督徒成长101】第2章 “圣灵: 你能力的泉源”。 教会儿童聚会 (Good News Club)及青少年团契(Friday Night Live)每周五仍有活动。请鼓励贵子女参加，使他们在教会的栽培中成长。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼大厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

华恩团契将于本周五1月29日晚上在教会举行查经聚会，由夏永祥弟兄带领学习【基督徒成长101】第一章 “耶稣: 你成为基督徒的缘由”。 教会儿童聚会 (Good News Club)及青少年团契(Friday Night Live)每周五仍有活动。请鼓励贵子女参加，使他们在教会的栽培中成长。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼大厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

青少年冬令營於1月22日至24日下週末在Crestline的Thousand Pines Christine Camp 舉行。冬令營學員於本週五課後即出發前往。回程時間為 1月24日(下主日)下午。請弟兄姊妹為天氣、安全、青少年及參與的同工們代禱。

青少年團契為冬令營籌款，於今日午餐時有意大利粉義賣，每人五元。請弟兄姊妹熱心贊助。

青少年的冬令營將快額滿。若有意參加者，請即與Pastor Jay聯絡。若有家長1月22日週五下午或1月24日主日上午能送接青少年，請通知Pastor Jay。

佳樂團契將於1月23日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。

1月8日星期五华恩团契有聚会，由刘但业弟兄带领歌罗西书最后一课。因教会聚会场地缘故, 这次的聚会改在曹立群,罗丹家里。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
6点30分开始聚餐
7点30分开始查经
聚餐后儿童和青少年将一起送往教会参加儿童和青少年活动. 再一起接回.
地址: 2021 W 236th Street Torrance, CA 90501
请大家准时出席并为聚会代祷。谢谢！

家長們請注意! 週五晚的青少年及兒童團契於1月8日本週五晚7:30恢復聚會。

週五課後課業輔導TGIF亦於1月8日本週五復課。

Nashim婦女禱告小組於1月9日本週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

本會執事們的門徒訓練於每週六7:00-8:30am在106/107室舉行，提供早餐。小組長及有意帶領門徒訓練者於每週三晚6:15pm在106/107室舉行，提供晚餐。請相關人員參加。

教會於1月1日及2日兩天(週五至週六)上午10:00舉辦2016新年特會，請弟兄姐妹們同來參加。下午1:30則為執事及小組長領導培訓。

本會執事們的門徒訓練將於2016年1月2日（週六）7:00-8:30am在106/107室舉行，提供早餐。小組長及有意帶領門徒訓練者將於1月6日（週三）6:15pm在106/107室舉行，提供晚餐。

門徒訓練用書「合神心意的門徒」每本20元，小組用書「基督徒成長101」每本10元，請洽卯牧師辦公室。

本會2016年第一次牧執會訂於1月2日下午1:30在106/107室召開。請相關人員準時赴會。

聖誕音樂崇拜訂於12月19日(週六)晚7:00在教會舉行，由教會聯合詩班獻唱“何等權能大奇妙”並有燭光晚會及兒童節目。會後有精美茶點招待。為了廣傳福音，12月20日(主日)下午2:00有第二場聖誕音樂崇拜。敬請邀約尚未信主或未有教會歸屬的親友同來參加。

12月12日日週六下午2:00-4:00英文堂姊妹主辦主耶穌誕生相關物的展覽，顯示各國不同的陳設。歡迎弟兄姊妹瀏覽。詳情請看附頁。

教會歡迎大家奉獻聖誕紅，以供聖誕節佈置大堂之用。獻花者可紀念親友或特別感恩。12月20日聖誕音樂崇拜後可領回聖誕紅。獻花每盆$10，不能作抵稅之用。獻花者請於向教會辦公室登記。

週五晚青少年於12月18日週五晚照常聚會，慶祝聖誕。12月25日和2016年1月1日週五晚青少年節目，因為聖誕節及新年假期暫停。明年1月8週五晚恢復聚會。

家長們請注意! 12月18日週五晚上的兒童團契，為配合教會主辦的聖誕音樂崇拜，將改期至12月19日週六晚7:00在教會舉行。並因為聖誕節及新年假期，兒童團契將於12月25日和2016年1月1日週五暫停聚會，明年1月8日恢復聚會。

週三晚中英聯合祈禱會於12月16日晚8:00在教會舉行，為教會宣教事工禱告，由黃鴻章執事帶領。

12月31日週四晚上10:30至12:00將於教會正堂舉行跨年禱告會，由卯思興牧師帶領。晚上10:00請攜帶一點心同來分享茶敘。請弟兄姐妹們預留時間參加。

歡迎弟兄姊妹參加聖誕詩班，用歌聲來慶祝主耶穌的生日。練習時間每個主日下午1:30至2:30。有興趣者請與楊煜瑄姊妹或孫文驄弟兄聯絡。亦請弟兄姊妹儘快幫忙午餐後清潔，以便詩班練習。

Nashim 婦女禱告小組於12月12日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

本周五(12月4日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【歌罗西书】。第六课(三章1-17节), 由夏永祥弟兄带领。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。 也请各位自己预先查考。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始查经聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

為支持「愛心傳禮盒」(Operation Christmas Child)，我們定於11月13日(週五)晚7:30在教會將禮物放在鞋盒內。歡迎弟兄姊妹參與。
收到的禮盒將於下週送往收集單位。若弟兄姊妹自備禮盒，請於15日(週日)內連同$7運費(支票抬頭寫Samaritan’s Purse)交往教會辦公室或田士娟姊妹。

感謝大家的支持及參與「愛心傳禮盒」(Operation Christmas Child)，今年一共收到75個禮盒。送往收集單位。請繼續為此事工代禱。

華恩團契將於11月21日本週六晚上在教會舉行感恩節聚會。百家宴(Potluck)晚餐6:30，聚會7:30開始 。劉旦業弟兄將分享特別信息「感恩—不滿足的良藥」。歡迎弟兄姊妹參加。

北美中華福音神學院將十一月份舉辦「親密之旅」培訓課程，由黃維仁博士主講。有意參加的弟兄姊妹可在外邊的櫃台提取單張。

牧執會將於11月8日下午1:30教會三樓會議室舉行。請現任執事與當選2016年新執事們預留時間參加。

11月1日 主日下午1:30於教會301室，將召開對明年教會預算的咨議會。由林有為弟兄回答有關2016年教會預算的問題，歡迎會員參加。

本教會一年一度的會員大會將於11月8日聯合主日崇拜後在11:10舉行，將為通過修訂教會信條，2016年預算及執事選舉進行投票表決。請會員們務必預留時間參加。若有要事不能出席，可向教會辦公室索取缺席票。今日成人裝備訓練將暫停一次。

本教會會員大會已於上主日順利完成，有94位會員出席另加4張委託票及5張缺席票，共有103票。大會投票結果如下：1) 通過修訂教會信條；2) 通過2016年預算；3) 選出錢楊婉珠，林志達，劉乃良及孫文驄為2016- 2017年度執事；4)選出劉黎重榮，蘇偉列及陳莊為2016年度提名委員會委員。

教會將於聖誕節主日(12月20日)舉行浸禮及接納新會員。凡已接受耶穌為個人救主，並欲接受浸禮的弟兄姐妹，或若您在其他教會受洗，並在本教會聚會六個月以上，歡迎您申請加入教會，請於11月15日前與教會辦公室聯絡。

十月份為本教會的宣教月，主題:「齊心努力，傳開基督」(腓1:27,1:18)。馮敬道牧師夫婦為主日10月4日中英聯合祟拜講員。10月18日(劉少平牧師)及25日(Sara Huang姊妹)在中文裝備訓練時來分享宣教事工，英文堂則10月18日有特別講員Rick Johnson來傳講有關信息。10月25日由Sarah Huang姊妹在中文裝備訓練時來分享宣教事工，請各位參加。

上主日所收到的2016差傳信心認獻數額為$36,960。離預定目標$49,380尚有距離，請弟兄姊妹繼續認獻，為此同心禱告。

2015年秋季教會各樣事工如下:
　(1)　弟兄早餐會- 10月17日(週六) 早上9:00;
　(2)　教會宣教月- 10月4日，11日，18日及25日(主日);
　(3)　家庭遊戲之夜- 10月31日(週六);
　(4)　教會會員大會- 11月8日(主日);
　(5)　愛心傳禮盒 - 11月13日(週五);
　(6)　聖誕慶祝會- 12月19日及20日(週六及主日)。

教會提供免費的手語班是由John Silva 教授，於每週五晚6:30-7:30在106/107室舉行，大家都歡迎來學習。

姊妹讚美操練習每週二晚7:00-9:30及週四早上8:30-9:45在教會舉行。歡迎姊妹們來參加。請與劉愛玲姊妹或周燕姊妹聯絡。

Nashim 婦女禱告小組於11月14日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

本周五(11月6日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【歌罗西书】。第五课(二章16-23节)。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始查经聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。歡迎學齡兒童參加。
愿主祝福我们大家。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

兒童事工於10月31日週六晚上6:30至9時在教會舉辦「家庭遊戲之夜」，有各種不同的遊戲及獎品。歡迎邀請朋友，同事，鄰居及孩子們來參加。也請弟兄姊妹捐贈簇新的糖果，文具等禮物。教會辦事處外備有收集盒，詳情請看附頁或與劉強國弟兄或田士娟姊妹聯絡。

十月份為「敬牧月」。請弟兄姊妹向教牧同工們致謝，並常為他們及家人禱告。

佳樂團契將於10月24日本週六上午10:30在教會一樓交誼廳舉行聚會。歡迎年長弟兄姊妹們參加。

弟兄早餐聚會於10月17日週六上午9:00在教會舉行。講員為Nathan Montgomery，Friends of Israel 的宣教士。歡迎中英文堂的弟兄參加，可與初中的少年弟兄同來。請即向Pastor Jay報名參加。

本周五（10月16日）华恩有查经聚会。一起查考【歌罗西书】第四课。非常有益处。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 和青少年组(Youth Group, 中学,高中)在当天晚也有聚會。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

華恩、喜樂及應許小組聯合聚會於本週五10月2日晚7:30在二樓大堂舉行，由劉旦業弟兄分享巴西宣教事工。歡迎所有弟兄姊妹參加。
华恩弟兄姊妹请注意, 由于场地原因, 这次聚会没有聚餐. 会后有茶点分享. 因是联合聚会, 请务必准时到达.
时间： 7:30pm 准时开始聚会。(没有聚餐)
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 和青少年组(Youth Group, 中学,高中)在当天晚也有聚會。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

週五的兒童團契Good News Club已恢復聚會，每週五晚上7:30在教會301室舉行，請家長準時接送孩子們。由Melodee Mah 姊妹繼續教導，有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。

週五晚的青少年團契亦已恢復聚會，每週五晚上7:30在教會一樓交誼廳舉行，由Pastor Jay Cordova 領會。

週五課後輔導(TGIF Power Club)開始接受報名．歡迎六至十二年級的學生報名參加。將於9月18日開學，名額有限，請儘早報名。若弟兄姊妹們在接孩子放學上願意擺上的話，請與Pauline Lin連絡。

請瀏覽TGIF Power Club專輯

九月份的「活潑的生命」QT靈修書今天請向各小組長或林志達弟兄領取。

2015秋季裝備訓練課程於9月13日開始，詳情請參閱簡章。請注意教室分配。

佳樂團契將於9月26日週六上午10:30在教會一樓交誼廳舉行與喜樂團契同慶中秋節。歡迎弟兄姊妹們參加。

「教會事工研習會」於9月19日週六上午9:30舉行。

本周五（9月18日）华恩有查经聚会。一起查考【歌罗西书】。 由William Su弟兄带领第三课。非常有益处。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。(没有聚餐)
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 和青少年组(Youth Group, 中学,高中)在当天晚也有聚會。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

Nashim 婦女禱告小組於9月12日週六下午2:30在黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加

上週末在聖地牙哥加州州立大學舉行的教會退修會已經圓滿結束。今年教會退修會共有146人(CCCSB106人; 恩典基督教會40人)參加。感謝弟兄姐妹們的熱情參與及在各方面的配搭事奉。

今年教會退修會將於9月5日至7日(週六至週一)假聖地牙哥加州州立大學 Revelle College舉行。中文主題為「活像基督」，講員為林牧師，英文講員為 Pastor ShaLun Mao。至目前為止有149位報名參加。報名將今天截止。未邀交報名費者請於今天邀清。尚未報名者，請將填妥之報名表格及報名費儘快交與教會辦公室田士瑜姊妹。

參加退修會者請注意: 若你曾參加过退修會，已有掛名牌的帶子，請記得帶往退修會。
**退修會的地圖及方向指引可向招待員索取。
**若需要接送的弟兄姊妹，請洽劉昌錦姊妹Jean Liu(424-250-9173)。

9月6日主日在教會仍有中文主日崇拜。早上9:45開始，由陳令弟兄証道。歡迎沒有參加退修會的弟兄姊妹到神家一起來敬拜主。 該日沒有提供幼兒照顧，裝備訓練與午膳亦暫停一次，不便之處敬請見諒。

今年教會退修會將於9月5日至7 日(週六至週一)假聖地牙哥加州州立大學 Revelle College舉行。中文主題為「活像基督」，講員為林牧師，英文講員為 Pastor ShaLun Mao。已經開始按受報名。7月26日報名者，享有優惠價格。請儘早填妥報名表，交至教會辦公室。

教會近期事工如下：
6月21日 (主日) 父親節慶祝
7月18日 (週六) 全教會燒烤聯誼@Wilson Park
7月31日至8月1日(週五至週六) 暑期兒童聖經班
8月21-23日(週五至主日) Cabrillo Beach 家庭露營
8月28至30日(週五至主日) 豐收佈道會Harvest Crusade
9月5-7日 (週末) 全教會退修會@UCSD

在教會停車場內置有一鮮黃色的收集箱。Planet Aid是一非營利機構，專收集及回收舊衣服鞋子和紡織物品來援助貧窮社區持續的發展。

Harvest Crusade 豐收佈道會於8月28-30日在Anaheim市舉行，每晚7:00開始。教會青少年將參加8月29日週六聚會，當日下午5:00將在教會集合，然後一同搭車前往。我們亦需要家長幫忙接送。參加者請向Pastor Jay報名。

本周五（8月28日）华恩有查经聚会。一起查考【歌罗西书】。 由Sheila Wu姊妹带领第二课。非常有益处。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会一楼大厅
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm暑期聚會。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

家長們請注意: 週五晚的青少年團契及兒童聚會Good News Club將暫停，9月18日晚開始新的學年並恢復聚會。兒童Good News Club將由Melodee Mah姊妹帶領。

暑期週五晚的青少年團契於8月28日本週五晚7:00-9:30在Pastor Jay家(1516 W. 238th St., Harbor City)聚會，电影之夜(Movie night). 家长可以先送子女,再来教会. 聚会后, 我们可以统一把他们接到教会.

佳樂團契將於8月22日（週六）上午10:30在教會一樓交誼廳舉行聚會。黃鴻章醫師主講﹝長者健康講座﹞。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

英文堂CrossPointe舉辦暑期露營於8月21-23日週末在Cabrillo Beach Youth Center舉行，專為家庭及六年級以上的青少年而設。本週五 8月21日下午4時在教會集合，於主日 8月23日上午10時左右返回教會參加崇拜。亦鼓勵不參與露營的青少年於週五晚同往參加當晚聚會。若要參加者，請即向田士娟姊妹及Pastor Jay聯絡。

20及30歲的青年組將於8月16日晚6:00在AMF Bowl-O-Drome (Western Ave./220th Street)打保齡球，歡迎青年人參加。兩小時保齡球場費$8; 鞋租費$5。詳情請與Pastor Jay聯絡。

Samuel Ree 弟兄及盧怡君姊妹2015年8月15日結婚之喜，謹此致賀。
願主祝福新人。

八月份的「活潑的生命」QT靈修書經已收到，請向各小組長或林志達弟兄領取。

本會阮幼芬姊妹的爸爸，阮秀泉弟兄已於7月22日晚被主接回天家。追思禮拜將於年8月8日(本週六)上午11:00在Rose Hills Memorial Park 的Rainbow Chapel舉行；葬禮則於8月10日(週一)上午11:00舉行。請為阮幼芬姊妹及家人禱告。求神安慰。

本周五(8月7日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【歌罗西书】。 由吴大度弟兄弟带领第一讲: 概论。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。 也请各位自己预先查考第一章。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始查经聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

暑期兒童聖經班VBS為教會兒童團契暑期節目之一。VBS ”Camp Discovery”於7月31日週五晚7:00開始，8月1日週六上午9:00至下午2:00，專為由4歲至五年級的兒童舉辦，非常有趣！不收費用。請弟兄姊妹們為孩子們報名，並邀請鄰居及朋友的孩子們來參加，傳好消息。已接受報名，在一樓交誼廳將備有服務台。请与Susie Chan联系：susiejchan@aol.com
时间：本周五晚7点整;本周六早9:点整至下午2点。
地点：教会

陳​佳美傳道(Pastor Esther Chen​)的​母親於台灣時間7月18日上週六被主接回天家。請為陳佳美傳道及她的家人禱告。求神安慰。

佳樂團契將於7月25日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會，由謝希平姊妹分享腓立比書。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

中文班繼續於7月19日下午1:30在#104室開課，教師為劉黎重榮姊妹。歡迎對中文有興趣的弟兄姊妹參加。

20及30歲的青年組將於7月19日下午4:00在Redondo Beach海灘舉行排球友誼活動，隨後有晚餐，歡迎青年人參加。詳情請與Pastor Jay聯絡。

本周五（7月17日）华恩有查经聚会，很有益处。儿童，青少年也有暑期活动。
时间：晚7点30分
地点：教会
本周六(7月18日)，教会烧烤联谊在Torrance的Wilson Park公园。食品比以往更丰盛，特增加了中国人爱吃的烤鸡烤肉。欢迎邀请亲朋好友都来参加！无需自备食品，教会已经安排好了。
时间：早10:00 – 下午2:00
地点：Wilson Park最东边的烧烤处。

英文堂CrossPointe於7月12日主日下午4:00舉辦姊妹茶會，專為大專以上的年青姊妹而設。有興趣參加者請與Teresa Cordova 師母jtcordova@sbcglobal.net 聯絡。

Nashim 婦女禱告小組於7月11日週六下午2:30在吳于琪瑛姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

7月12日在崇拜中舉行洗禮，受洗者為盧怡君姊妹。恭喜她成為神的女兒，請弟兄姊妹在禱告中紀念。
歡迎陳莊姊妹，孫柏清弟兄及沈振奇、梁曉梅夫婦於今日加入本教會，成為這個家的成員。

本會將於7月12日主日舉行浸禮及接納新會員。凡已接受耶穌為個人救主，並欲接受浸禮的弟兄姐妹，或若您在其他教會受洗，並在本教會聚會六個月以上，歡迎您申請加入教會，請即與教會辦公室聯絡。

期待已久的中文課將於7月12日主日下午1:30開課。教室是#104，教師為劉黎重榮姊妹。歡迎對中文有興趣的弟兄姊妹參加。請向教會辦公室報名。

本周五(7月3日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【腓立比书】四章2-9节。主题是：喜乐的秘诀。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始查经聚会。
地点: 教会
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

佳樂團契將於6月27日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會，由魏鐵琦姊妹分享。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

6月21日晚上5:00在Pastor Jay及Teresa府上將為20及30歲的青年人舉行BBQ燒烤晚餐聚會，歡迎青年人參加。

陳莊姊妹的妹妹，陳寧姊妹於6月12日蒙主恩召，息勞主懷。請大家在禱告中記念陳家家人，有從主而來的安慰。
本會吳玉冰姊妹的六哥吳珍有弟兄於6月15日蒙主恩召，息勞主懷，享年54歲。請為遺族代禱。

教會於6月19日週五(整天)一樓交誼廳、教室、廚房、走廊及男女洗手間的地板會磨光去污，打蠟及翻新。週五的各小組聚會請用二樓大堂及三樓教室，一樓暫不可使用。華恩團契在教會大堂; 喜樂小組在#301; 英文盼望小組在#302。華恩團契於6月19日本週五7:30在教會大堂照常有聚會，亦將會有孩童照顧。
华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】三章13-四章1节。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

教會訂於6月14日在主日崇拜中慶賀畢業生: UC Santa Cruz的Zoe Xia – Master in Electrical Engineering, Stanford University的Christine Liu – B.A. Education, USC的Paulina Ngai – B.A. Business Administration及Michelle Yao – B.A. Graphic Design, Wheaton College的Aaron Rapp – B.A. Music Education; 與高中畢業生(Wesley Lin及Eden Rapp)及初中畢業生(Casey Duan, Hong Yu Gao, Chloe Lin, Ethan Lin, Derek Ngai及Ashley Xia)，並為他們祈禱。歡迎畢業生的家長前往英文崇拜觀禮，同頌主恩。

Nashim 婦女禱告小組於6月13日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

本周五(6月5日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【腓立比书】三章1-12节。 由谢希苹姊妹带领。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始查经聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

佳樂團契將於5月23日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會，由陳令弟兄分享孫兒女的教養過程。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

中華福音神學院延伸課程將在5月14日至6月25日在靈糧堂，由劉翼翹老師教授「以賽亞書(上)」。時間是每週四晚7:00-10:00。報名費新人$110，舊人$100。請向林志達弟兄報名。歡迎大家踴躍參加。

基督徒事工訓練 (GLASS Convention)於5月1-2日週五及週六兩天舉行。基督徒事工訓練CMTA主要目的是要訓練，裝備，鼓勵及激動弟兄姊妹在教會的事奉，有130個不同的課系及60多個的供應單位。教會將資助參加者。有意參加者請與田士娟姊妹聯絡310-941-8876 或電郵 susiejchan@aol.com。

本周五（5月15日）华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】二章12-30节。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

5月10日是母親節，教牧同工及執事們在此祝賀媽媽們母親節快樂。当天將有特別兒童節目並備有母親節禮物送予每位母親，也會有特別獻花。願神賜福每一個家庭。
感謝兒童事工為母親節的特別節目練習，感謝各位家長鼓勵孩童參加。
感謝伯大尼團契的姊妹們為我們預備今年的胸花。

5月10日主日我們將為劉旦業弟兄夫婦的中國短宣禱告並舉行差遣禮。
本教會支持的宣教士Lawrence及Annie Cheng夫婦於本主日在英文崇拜有宣教分享。

本周五(5月1日)晚将有百家宴(potluck),。饭后一起查考【腓立比书】二章1-11节。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

本周五（4月17日）华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】一章27-30节。有夏永祥弟兄带领。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。也请各位自己预先查考这几节经文。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

佳樂團契將於4月18日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會，由魏鐵琦姊妹分享。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

南灣華人教會聯合培靈會將於4月17日(週五)至4月19(主日)每晚7:30在靈糧堂舉行。主題：「主啊! 復興我們!」，由張茂松牧師主講。本教會將負責4月19日主日晚的讚美歌頌，詩班獻詩及招待與茶點。請弟兄姊妹們參加。

喜乐小组3／27 星期五有专题讲座。這次特別講座請到資深社工Miss Chian 前來分享退休生涯規劃，並且提供問與答服務，請大家準時參加，並踴躍邀請朋友參加，謝謝！
主題：退休計劃
講員：Miss Chian
時間：3／27 星期五晚上7：30
地點：教會一樓
點心：錢至賢

佳樂團契將於3月28日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。
歡迎年長弟兄姊妹來參加。

　　3/21 (週六)　　教會清潔日
　　3/29 (主日)　　上午9:45(中) 11:30(英) -- 棕枝主日崇拜
　　4/02 (週四)　　晚8:00 --濯足日聯合聖餐崇拜
　　4/03 (週五)　　晚上8:00~9:30 -- 受難日聯合崇拜
　　4/05 (主日)　　上午7:00 -- 復活節晨曦聯合崇拜 (後有早餐供應)
　　　　　　　　　上午9:00~12:00 -- 復活節兒童特別節目
　　　　　　　　　上午9:45 -- 復活節主日聯合崇拜/浸禮

本周五（3月20日）华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】。有夏永祥弟兄带领。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm–9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

中英文小組於3/6本週五 晚上6:30聯合慶祝元宵節。有好吃的,好玩的。希望在慶祝歡樂中,增進彼此的感情與交流。盼望弟兄姊妹踴躍參加!

佳樂團契將於2月28日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。由陳令弟兄帶領查經。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

本周五（2月20日）华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】。有曹立群弟兄带领。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm–9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

本周五（2月06日）华恩有查经聚会。我们将一起查考【腓立比书】。有曹立群弟兄带领。 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会二楼
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm–9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

本教會始創會員之一沈懷俊弟兄慟於2月13日(週五)早晨安息主懷。追思禮拜將於3月7日(週六)下午2:00在Church of the Recessional, Forest Lawn Memorial Park (1712 S. Glendale Ave., Glendale)舉行。教會在此向沈家家人致哀，願神安慰。

感謝主!因為弟兄姐妹們的愛心及支持,青少年冬令福音營募款活動,已於上週圓滿結束。募得款,將作為福音營所需之交通費用及獎助學金。在此謹向所有幫忙募款的弟兄姊妹致以最誠摯的謝意,特別是幫忙準備食物的爸爸媽媽及弟兄姊妹們。
週五青少年於2月6日本週五晚前往PV浸信教會參加冬令營聯合聚會。當晚7:00在本教會集合,並需要家長幫忙接送,若有家長可以的話,請與田士娟姊妹或Pastor Jay聯絡。

喜樂小組於1月30日(本週五)晚7:30在教會主辦短宣分享(一),由劉強國執事及劉愛玲執事分享。會後有茶點招待。歡迎弟兄姊妹參加。

2月7日 晚7，喜乐小组短宣分享（二），有谭荣凯弟兄，陈庄姊妹分享。特邀请华恩的弟兄姊妹预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:00pm准时开始聚会。
地点: 教会
会后有茶点招待。请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
請瀏覽海报

华恩弟兄姊妹请注意：华恩团契本周五没有聚会。
教會各团契将於下周1月23日週五晚上7:30在教會大堂舉行联合聚會，特邀請王雅惠传道來分享。請弟兄姐妹們預留時間來參加。会后有水果茶点供应。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

新年快乐! 在新的一年，我们特别将第一次聚会安排在本六（1/10/2015）晚, 有百家宴(potluck)。 此次聚会主题是刘但业弟兄中国大陆事工的特别分享。
刘但业弟兄及夫人Mei多年来定期到中国大陆教授圣经课程。在大陆事奉中认识了许多大陆基督徒。耳闻目睹了许多大陆基督徒是如何经历神，敬拜神，如何在艰苦环境中追求神的话语。此次分享机会难得. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

卯思興牧師己於今年1月1日正式成為本教會的主任牧師。
Pastor Jay Cordova於2月1日開始在本教會事奉，擔任英文牧師，負責英文及青少年事工。
2015年度執事負責人如下: 謝希平(書記/關懷)，黃鴻章(主席/宣教)，
馬紹仁(行政)，林有為(司庫/財務)，
劉愛玲(小組事工)及劉強國(副主席/特別事工)。請代禱支持。

本教會始創會員之一，我們敬愛的陳薛久美姊妹慟於12月18日(週四)早晨安息主懷。追思禮拜將於2015年1月3日(本週六)上午10:00在本教會CCCSB舉行。教會在此向陳令弟兄及所有家人致哀，願神安慰。家屬請弟兄姊妹不需贈送花圈，如有意願請轉捐給南灣華人基督教會的宣教基金以紀念陳薛久美姊妹。

聖誕音樂崇拜訂於12月20日(週六)晚7:30在教會舉行，由教會聯合詩班獻唱 “燭光與聖誕頌讚” 並有燭光晚會及兒童節目。會後有精美茶點招待。為了廣傳福音，12月21日(主日)下午2:30有第二場聖誕音樂崇拜。敬請邀約尚未信主或未有教會歸屬的親友同寅參加。

海報：　請瀏覽PDF

2014年終教會聚會:
(1) 聯合聖誕主日崇拜/浸禮 - 12月21日(主日) 早上9:45;
(2) 聖誕夜燭光禱告會 - 12月24日(週三) 晚 8:00;
(3) 聯合中英主日崇拜 - 12月28日(主日) 早上9:45;
(4) 跨年禱告會 - 12月31日(週三) 晚 10:00。

华恩在本周五(12月5日)晚将有百家宴(potluck),。饭后的聚会主题是由刘但业弟兄为我们作系统查经 [雅各书]的总结 . 机会难得. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

佳樂團契將於11月22日(本週六)上午10:30在教會交誼廳慶祝感恩節，歡迎有興趣的弟兄姊妹一同來參加。

为庆祝感恩节, 华恩特将团契活动和聚餐(potluck)安排在本周六( 11/22/2014)。聚餐后有我们团契的刘但业弟兄为我们准备的感恩节信息. 题目是:
"當稱謝進入" , 詩篇 100, 重點 : 我們的感恩是來自神的恩惠、與神的關係、和神美善的屬性。
另外, 我们教会支持的宣教士Clara Chang将和我们一起感恩. 给我们带来一个简短的宣教分享.
机会难得, 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。因为活动内容比较多, 请大家务必准时到达, 以便我们的聚餐和聚会能准时开始.
时间：6:00pm-6:30pm为交通和祷告时间, 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
請瀏覽感恩節專輯

感謝大家的支持及參與「愛心傳禮盒」(Operation Christmas Child)。收到的禮盒將於下週送往收集單位。若弟兄姊妹自備禮盒，請於今天內連同$7運費(支票抬頭寫Samaritan’s Purse)交往教會辦公室或田士娟姊妹。

華教會於11月7日週五晚上7:30在教會大堂舉行特別聚會，邀請教會主任牧師候選人卯思興牧師來分享。請弟兄姐妹們預留時間來參加，對他能有進一步的認識。 会后有茶点供应。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

华恩将在本周五(10/17/2014)晚继续系统查经 [雅各书]. 由我们团契的夏永祥弟兄带领. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

歡迎您來TGIF Power Club！在這裡我們將隆重推出2014年秋季週五課後免費輔導班，由資優的私校英文老師教導，加強提高您的學習能力，願您得到神豐富的祝福！
服務內容：　
•免費課業輔導 為6-12年級學生開設課業輔導班。
•免費大學英文寫作輔導 為大學生開設的英文寫作輔導班。

請瀏覽TGIF Power Club專輯
海報：　請瀏覽PDF
时间：　每星期五下午4 -6點 Every Friday 4- 6 PM
地点：　25420 Narbonne Avenue Lomita, CA 90717
联络：　Pauline Lin 310-245-5331　　TGIFpowerclub@gmail.com
詳細網頁：　www.tgifpowerclub.shutterfly.com

华恩在本周五(10月3日)晚将有百家宴(potluck),。我们特邀请陈医师夫妇为我们讲授保健知识。陈医师夫妇中医诊所服务南湾社区数十年, 经验丰富. 机会难得. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始健康讲座。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

因为陳佳美(Esther Chen)傳道的行程变动, 原定本周五晚的差传分享聚会暂时取消.
所以, 华恩将在本周五(9/19/2014)晚继续系统查经 [雅各书]. 由我们团契的曹立群弟兄带领. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

由于退休会和教会的幼儿活动安排, 华恩本月第一次聚会改在9/12/2014下周五. 我们将有百家宴(potluck),。我们继续一起观看，讨论，分享[亲密之旅] DVD系列。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

华恩8/15/2014本周五将有团契活动。我们将继续系统查经 [雅各书]. 由我们团契的Sheila Wu姊妹带领. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

今年教會退修會將於8月30日至9月1 日(週六至週一)假聖地牙哥加州州立大學Muir College舉行。中文主題為「屬靈境界」，講員為梁燕城博士，英文講員為 Pastor Brett Yee，各講四堂並有專題講座。至目前為止有106位報名。本主日繼續接受報名，請即將報名表格及報名費交與田士瑜姊妹。詳情請看報名表。若需要接送的弟兄姊妹，請與李以光弟兄聯絡。

歡迎您來TGIF Power Club！在這裡我們將隆重推出2014年秋季週五課後免費輔導班，由資優的私校英文老師教導，加強提高您的學習能力，願您得到神豐富的祝福！
服務內容：　
•免費課業輔導 為6-12年級學生開設課業輔導班。
•免費大學英文寫作輔導 為大學生開設的英文寫作輔導班。

請瀏覽TGIF Power Club專輯
海報：　請瀏覽PDF
时间：　每星期五下午4 -6點 Every Friday 4- 6 PM
地点：　25420 Narbonne Avenue Lomita, CA 90717
联络：　Pauline Lin 310-245-5331　　TGIFpowerclub@gmail.com
詳細網頁：　www.tgifpowerclub.shutterfly.com

華恩8/1/2014本周五将有團契活动和百家宴(potluck),。我们将继续一起观看，讨论，分享[亲密之旅] DVD系列。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
暑期週五晚的兒童團契(Good News Club) ，於本週五8月1日及8月15日晚7:30在#301舉行聚會，有詩歌，聖經故事，遊戲等節目。以配合華恩團契的聚會時間。由Melodee Mah姊妹教導，歡迎所有學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

7/26/2014本周六將有全教會燒烤(BBQ)聯宜聚會。請大家預留時間並邀請親朋好友壹起來參加。
无须自己准备食品, 一切由教会统一筹备。教会欢迎新老朋友,参加人数越多越好。
時間：本週六上午10時至下午2時。
地點: Torrance 市的Wilson Park (公園東邊停車場比較近)
請大家準時出席並為此代禱。謝謝！
願主祝福我們大家。

7/26/2014本周六將有全教會燒烤(BBQ)聯宜聚會。請大家預留時間並邀請親朋好友壹起來參加。
无须自己准备食品, 一切由教会统一筹备。教会欢迎新老朋友,参加人数越多越好。
時間：本週六上午10時至下午2時。
地點: Torrance 市的Wilson Park (公園東邊停車場比較近)
請大家準時出席並為此代禱。謝謝！
願主祝福我們大家。

歡迎您來TGIF Power Club！在這裡我們將隆重推出2014年秋季週五課後免費輔導班，由資優的私校英文老師教導，加強提高您的學習能力，願您得到神豐富的祝福！
服務內容：　 •免費課業輔導 為6-12年級學生開設課業輔導班。 •免費大學英文寫作輔導 為大學生開設的英文寫作輔導班。
請瀏覽PDF

請瀏覽TGIF Power Club專輯

華恩7/18/2014本周五将和喜樂小组有特别联宜聚会和百家宴(potluck)。我们将一起共享晚餐. 饭后有特别分享。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
另外, 为配合我们聚会, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm特别安排暑期聚會。歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

華恩6/20/2014本周五将有团契活动。我们将继续系统查经 [雅各书]. 由我们团契的William Su 弟兄带领. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

華恩6/6/2014本周五将有团契活动和百家宴(potluck),。我们将继续一起观看，讨论，分享[亲密之旅] DVD系列。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。
时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

教會於5月30日週五晚上7:30在教會大堂舉行特別中文小組聯合聚會，邀請李德光牧師來分享。請弟兄姐妹們預留時間來參加，對他有認識的機會。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

華恩5/16/2014本周五将有团契活动。我们将继续系统查经 [雅各书]. 由我们团契的Luna Li姊妹带领. 请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会正堂(二楼)
另外, 教会在当天晚上7:30pm – 9:00pm有儿童福音团契(Good News Club), 请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！

華恩5/2/2014本周五将有团契活动和百家宴(potluck),我们将继续一起观看，讨论，分享[亲密之旅] DVD系列之五。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间：6:00pm-6:30pm为交通和祷告时间, 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。
地点: 教会
另外, 教会儿童福音团契(Good News Club) 在当天晚上7:30pm聚會。有詩歌，聖經故事，遊戲等節目，歡迎學齡兒童參加。时间：7:30pm – 9:00pm。请鼓励贵子女参加,使他们在教会的栽培中成长。

請瀏覽2014年受難節專輯 　　請瀏覽2014年PDF海报

4月11日(星期五)　晚上7:30 PM 特別聚會“詩篇-哀歌變讚美”
4月18日(星期五)　晚上7:30 PM 救主受難日聖餐崇拜, 並有特別兒童節目