南灣華人基督教會 CCCSB

感謝主! Navajo印地安區短宣隊已經完成為期一週在亞利桑那州的短宣工作。短宣隊成員都已平安返回。謝謝大家代禱。

Navajo印地安區短宣日期為7月17-23日。短宣隊的成員有Pat Barret，謝希平，Pastor Jay 和Teresa Cordova，Jonathan Cordova，Debbie French，林有為，Penney，Ethan，Chloe 和 Linus Lin，馬紹仁，Stephanie Tom 及吳祥安，將於下主日前往亞利桑那州 展開為期一週的短宣工作。本主日教會將在英文祟拜時有差遺禮。

6月12日主日晚上7:00在Pastor Jay家繼續短宣隊訓練。請各短宣隊員務必參加。

6月6日週一晚上7:00在301室繼續短宣隊訓練。請各短宣隊隊員務必參加。

Navajo印地安區短宣日期為今年7月17-23日前往亞利桑那州。5月22日下主日1:30在301室舉行短宣隊訓練。請各短宣隊隊員參加。

週三晚中英聯合祈禱會於7月27日週三晚8:00在教會舉行，為教會關懷事工禱告，由錢楊婉珠執事帶領。

週三晚青年組查經聚會將繼續於7月27日本週三晚7:00在教會大堂舉行。

聯合小組「才藝展現晚會」於7月29日週五晚7:30在教會大堂舉行。有興趣參加者，請與劉愛玲執事 ilingfaith@gmail.com 或教會辦公室報名。

青少年團契暑期間特別聚會日期為7月29日及8月12日、26日。詳情請與Pastor Jay聯絡。

週五晚的兒童團契Good News Club於下次聚會日期為7月29日週五晚舉行，後繼續於8月12日及26日聚會，時間仍然是週五晚7:30-9:00。

本教會將參與LOVE Inc. 主辦的「收集學生背包」活動，專為弱勢兒童而收集學校用品。詳情下主日公佈。在Susie的辦公室外可取得學校用品單。

本月第五主日（7月31日）為「朋友主日」，特別由LOL愛主青年團契為我們演出聖劇「兒子去哪兒了」。請邀請親朋來參加。

今年教會退修會將於9月3日至5 日(週六至週一)假聖地牙哥加州州立大學 Revelle College舉行。退修會主題為「領人信從主耶穌，主內親愛眾聖徒」，中文講員為卯莎崙牧師，英文講員為 Pastor Chris Li。本主 日開始接受報名。7月24日以前報名者，享有優惠價格。請儘早填妥報名表，交至教會辦公室。

週五的免費課後輔導(TGIF Power Club) 即將於8月1日開始接受報名．歡迎六至十二年級的學生報名參加。將於9月16日開學，名額有限，請告知親朋好友。有意者請向David Lin索取報名單。

請瀏覽TGIF Power Club專輯
詳細網頁：　www.tgifpowerclub.shutterfly.com

教會近期事工如下：
7/17-23(主日至週六) Navajo印地安區短宣
7/29 (週五) 聯合小組聚會
7/31 (主日) 朋友主日
9/3-5 (週末) 全教會退修會@UCSD

佳樂團契將於7月23日本週六上午10:30在教會一樓交誼廳舉行聚會。黃鴻章醫師主講﹝長者營養講座﹞。歡迎年長弟兄姊妹來參加。

週五晚的青少年本學年的聚會已圓滿結束。暑期間依然有青少年團契活動，於7月9日週六將有海灘日，請參加者即與Pastor Jay Cordova報名

週五晚的兒童團契Good News Club於暑期間繼續有聚會，日期為7月15日、29日及8月12日、26日，時間仍然是週五晚7:30-9:00。

青年組查經聚會每週三晚7:00在教會大堂舉行。

青年組查經聚會繼續於6月29日本週三晚7:00在教會大堂舉行。請先閱讀「阿摩司書」。

7月 2日华恩团契的聚会改在7月4日下午四点在教会举行。我们会先查经学习，然后会有烧烤晚餐并在教会顶楼观赏国庆烟火。有儿童节目及幼儿看顾。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。 本次查经是由月红(Luna)姊妹带领学习【基督徒成长101】第七章 “分享信仰是必要的”，请大家尽量预先在家阅读该课程。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

佳樂團契將於6月25日本週六早上10:30在教會正堂聚會，歡迎年長弟兄姊妹來參加。

教會於6月19主日在英文崇拜中慶賀應屆畢業生: Columbia UniversitySchool of Nursing 的 Cze-Ja Tam – Master in Pediatric Nursing, UCLA 的Forrest Lee – Bachelor in Electrical Engineering, UC Davis 的Kyle Sun – Bachelor in Computer Science; 與高中畢業生(Jonathan Cordova, AaronLin, Janine Sun及 Sean Xu)及初中畢業生(Billy Li, Emmanuel Li, Linus Lin, Daniel Su及Stephanie Tom)，並為他們祈禱。歡迎畢業生的家長前 往英文崇拜觀禮，同頌主恩。

教會訂於6月19日下主日在英文堂崇拜中慶賀畢業生。若你家中有今年畢業於中學，大學或研究所的畢業生，是常來參加本教會聚會者，請於6月15日週三前通知教會辦公室或 Pastor Jay Cordova。

6月12日崇拜中將由兒童事工演出短劇。

暑期兒童聖經班VBS為教會兒童事工暑期節目之一，將於6月24-25日週五晚7:00開始及週六上午9:00至下午3:00在教會舉行。專為由4歲至五年級的兒童舉辦，不收費用。本主日開始接受報名。詳情請與田士娟姊妹聯絡。

兒童事工開始招募對這事工有負擔的弟兄姊妹。暑期兒童聖經班的籌備會於5月22日下午1:30在#106/107室舉行。。詳情請與田士娟姊妹聯絡。今天崇拜中將由兒童事工演出短劇。

週五晚的兒童團契於6月17日本週五有特別獎勵/父親節聚會，請孩童們都來參加。暑期間的Good News Club聚會於暑期兒童聖經班VBS後開始，日期為7月15日、29日及8月12日、26日，時間仍然是週五晚7:30-9:00。

华恩团契将于6月17日本周五晚上在教会举行查经聚会，由Nancy Wei（魏自华）姊妹继续带领学习【基督徒成长101】第六章 “祷告时要说些什么”。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。 聚会时间为晚上7：30。有儿童节目及幼儿看顾。
地点: 教会二楼大厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

教會事工研習會於6月18日週六早上9:30開始至下午2:00舉行，將備有午餐。請教牧同工，各執事及各事工負責人、小組長必須預留時間參加，亦歡迎對教會事工有負擔的弟兄姊妹參加。為了統計有多少人出席，好預備午餐，請今天在ㄧ樓交誼廳報名，6/12下主日截止。

华恩团契将于6月4日本周六晚上在教会举行百家宴及查经聚会，由Nancy Wei（魏自华）姊妹带领学习【基督徒成长101】第六章 “祷告时要说些什么”。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。 有儿童节目及幼儿看顾。
地点: 教会一楼交谊厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

Nashim 婦女禱告小組於6月11日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

佳樂團契將於5月28日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。

聯合朋友主日崇拜將於5月29日主日在Torrance Park舉行。請於早上9:45到達，主日崇拜後在公園有燒烤午餐，請弟兄姊妹們能儘量自備座椅。請弟兄姊妹停泊車子在Santa Fe 街的停車場。Torrance Park的地圖可向招待員索取。當天下午在教會有桌球友誼賽，比賽有男子組，女子組，及男女混合雙打。本會即日起開始集訓，請向隊長顧穗生弟兄報名。 Torrance Park的地址是：2001 Santa Fe Ave, Torrance, CA 90501 请大家准时出席并邀请亲朋好友一起来参加。谢谢！
愿主祝福我们大家。

华恩团契将于5月20日本周五晚上在教会举行查经聚会，由曹立群弟兄带领学习【基督徒成长101】第五章 “祷告的大能”。聚会时间为晚上7：30。请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。 教会儿童聚会 (Good News Club)及青少年团契(Friday Night Live)每周五仍有活动。请鼓励贵子女参加，使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

青年組查經聚會每週三晚7:00在教會大堂舉行。詳情請與PastorJay聯絡。

週五課後輔導TGIF Power Club(教會本地外展事工)春季班將於5月20日結業。感謝所有同工及弟兄姊妹一年的辛勞，因為大家的努力讓此事工逐漸成長深入到鄰近學區及家庭。秋季班將於9月16日開學，8月1日開始報名。林志達弟兄將會負責帶領2016-2017新的學年。

請瀏覽TGIF Power Club專輯
詳細網頁：　www.tgifpowerclub.shutterfly.com

5月25日週三晚8:30在#106/107室將舉行首次2016教會退修會的籌備會。教牧同工及執事們務必參加。

Nashim 婦女禱告小組於5月14日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

本教會將於5月7日下午4:00-6:00在ㄧ樓交誼廳舉行母親節慶祝會，對我們中間的母親們表示敬意。有豐富的晚餐、精彩的節目、溫馨的場地佈置，還有驚喜可能臨到您。請各小組/團契在4月24日前統計有多少人能出席參加，好預備相關配套措施（人數請通知孫文驄執事)。亦可以今天在ㄧ樓交誼廳報名。

5月5日(週四)是全美國家禱告日，主題為「醒醒吧！美國」。鼓勵弟兄姊妹為國家及教會禱告。教會大堂將從早上7時至晚上6時開放給弟兄姊妹禱告，並今天開始在教會辨公室外值有24小時連環禱告表，請弟兄姊妹簽名參與。

Holt International 的Frank Grubbs弟兄將在ㄧ樓交誼廳午餐時設有國際兒童贊助陳設。歡迎有負擔的弟兄姊妹來贊助這些有需要的兒童。

华恩团契将于4月29日本周五日晚上与教会各小组在教会举行联合小组聚会。聚会时间为晚上7：30。这次是以 “彼此认识”为主题，请大家预留时间并邀请亲朋好友一起来参加。教会儿童聚会 (Good News Club)及青少年团契(Friday Night Live)每周五仍有活动。请鼓励贵子女参加，使他们在教会的栽培中成长。
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

本週五4月29日是聯合小組聚會，聚會時間為晚上7:30。這次是以「彼此認識」為主題，希望每位弟兄姐妹們都能踴躍參加。

教會下主日在英文堂舉行浸禮。Emmanuel Li, Ethan Lin, Chloe Lin 及Linus Lin 將受浸加入教會。

3月20日至27日 聚會如下:
(1) 3月20日(主日)　上午9:45(中) -- 棕枝主日崇拜;
　　上午11:30(英) -- 棕枝主日崇拜
(2) 3月24日(週四)　晚7:30 --濯足日聯合聖餐崇拜
(3) 3月25日(週五)　晚上7:30 -- 受難日聯合崇拜；
　　晚上7:30 -- 兒童特別節目
(4) 3月27日(主日)　上午7:00 -- 復活節晨曦聯合崇拜 (後有早餐供應)
　　上午9:00 -- 復活節兒童特別節目
　　上午9:45 -- 復活節主日聯合崇拜

Nashim 婦女禱告小組於4月9日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

教會將於復活節主日舉行浸禮及接納新會員。凡已接受耶穌為個人救主並欲接受浸禮的弟兄姐妹，請與卯思興牧師或教會辨公室聯絡。若您在其他教會受洗，並在本教會聚會六個月以上，歡迎您申請加入教會，請今天與教牧同工或教會辨公室聯絡。

本教會的沈均康老弟兄慟於3月17日安息主懷，享年101歲。教會在此向沈鮮繼楨老姊妹及沈家致哀，願神安慰。

华恩团契将于4月2日本周六日晚上在教会举行百家宴及查经聚会，由谢希平姊妹带领学习【基督徒成长101】第4章 “如何确实研读圣经”。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。 有儿童节目及幼儿看顾。
地点: 教会一楼交谊厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。

青年組查經聚會將於3月30日週三晚8:30在Yami Teahouse舉行。

2016春季裝備訓練課程將於三月開始，詳情請參閱簡章。

本會執事們的門徒訓練於每週六7:00-8:30am在一樓交誼廳舉行，提供早餐。小組長及有意帶領門徒訓練者於每週三6:15pm在一樓交誼廳室舉行，提供晚餐。

門徒訓練用書「合神心意的門徒」每本20元，小組用書「基督徒成長101」每本10元，請洽卯牧師辦公室。

佳樂團契將於3月26日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。

20~30歲青年人的查經班於每週三晚7:00在教會大堂開始。詳情請與Pastor Jay聯絡。

每主日早晨9:30在大堂有「唱詩讚美」時間，請弟兄姐妹一起來向神獻上感謝，並預備我們的心到主面前敬拜，祂是配得稱頌讚美的。

今年復活節前，本教會將於3月14-18日（週一到週五）6:30~7:30am舉行教會「禱告週」聚會，竭誠歡迎弟兄姐妹來參加。詳情見夾頁。

請瀏覽海报

南灣華人教會聯合培靈會將於3月4日(本週五)至3月6日(下主日)每晚7:30在靈糧堂舉行。主題：「合一與復興」，由周神助牧師主講。本教會將負責3月6日主日晚的讚美歌頌，詩班獻詩及招待與茶點。請弟兄姊妹們參加。

週二月份為教會本年宣教月，主題為「領人信從主耶穌，主內親愛眾聖徒」。宣教月於2月第1主日開始

Nashim 婦女禱告小組於3月12日週六下午2:30在劉黎重榮姊妹家聚會。歡迎姊妹們參加。

佳樂團契將於2月27日本週六早上10:30在教會一樓交誼廳有聚會。

全教會各小組於2月19日週五晚將舉辦農曆年聯歡晚會，愛宴於6:30開始。請弟兄姊妹預留時間並邀請未信主的朋友來參加。

感謝弟兄姐妹們踴躍參加上週五晚的農曆年聯歡晚會。更感謝許多的弟兄姐妹愛心支持，預備了不同的佳美菜餚，點心，佈置和桌椅擺設。真的是群策群力展現主內弟兄姐妹們的愛心。

全教會各小組於2月19日週五晚將舉辦農曆年聯歡晚會，愛宴於6:30開始。請弟兄姊妹預留時間並邀請未信主的朋友來參加。

教會近期事工如下：
2/19 (週五) 農曆年聯歡晚會
3/14-18 (週一至週五) 禱告週
3/19 (週六) 教會清潔日
3/20 (主日) 棕枝主日崇拜
3/24 (週四) 濯足節聯合聖餐崇拜
3/25 (週五) 受難日聯合崇拜
3/27 (主日) 復活節晨曦/聯合主日崇拜

教會聯合中英聖餐崇拜及執事/小組長就職典禮於新年的第一個主日1月3日舉行。崇拜時間為早上10:30。主日禱告會時間則為早上10:00開始。請各位注意聚會時間。

2016年度執事負責人如下: 楊婉珠(關懷)，林志達(外展事工)，林有為(司庫/財務)，劉乃良(宣教)，劉強國(主席/行政)，劉愛玲(小組事工)及孫文驄(書記/副主席/特別事工)。請代禱支持。

2016年度小組負責人如下: 佳樂(組長-謝希平); 以琳(組長-劉昌錦); 盼望(組長-黃鴻章/副組長-林有為); 華恩(組長-張美隆/副組長-左虹); 喜樂(組長-錢致賢/副組長-林秀容); 愛主LOL(組長-張岳/副組長-周思源);及應許(組長-劉強樹)。

华恩团契将于3月5日本周六日晚上在教会举行百家宴及查经聚会，由夏永祥弟兄带领学习【基督徒成长101】第3章 “圣经: 为生命而读”。
时间： 6:30pm开始百家宴(potluck), 7:30pm 准时开始聚会。 有儿童节目及幼儿看顾。
地点: 教会一楼交谊厅
请大家准时出席并为此代祷。谢谢！
愿主祝福我们大家。